Sottotitoli Lettore DVD
Capita spesso di ricevere su un DVD o chiavetta USB un film che non è ancora uscito al cinema o che comunque è nuovo. Il problema maggiore di quest’ultimi (per una grande parte) è il fatto che spesso e volentieri i film sono in lingua Inglese e, se vogliamo guardarlo sul lettore DVD di casa, i sottotitoli non funzionano a dovere o non ci sono proprio…
Con l’aiuto di questa “guida” (3 semplici passi) il problema sarà risolto:
Passo n°1 [Scaricare I Sottotitoli]:
Per scaricare i sottotitoli, bisogna andare su siti come Subsfactory.it o su BSPlayer-Subtitles.com ed inserire il titolo del film. Onde evitare di incasinarsi, vi consiglio di utilizzare BSPlayer-Subtitles.com in quanto, grazie all’interfaccia “Google Like“, è molto più intuitivo.
Una volta scaricati i sottotitoli per il nostro film, possiamo passare al passo successivo.
Passo n°2 [Inserire I Sottotitoli]:
Per inserire i sottotitoli, bisogna tenere conto di 2 cose:
1) Devono essere nella stessa cartella del film!
2) Devono avere lo stesso nome del film!
Prima di inserirli quindi, bisogna rinominarli (i sottotitoli solitamente sono file “.srt” e, non essendo riconosciuti da Windows, quando vogliamo rinominarli anche il finale “.srt” potrà essere modificato, cosa da evitare assolutamente). Per fare ciò basta selezionare il file quindi premere F2 e digitare il nome del film.
Dopo averlo fatto (Se il film è BananaJoe i sottotitoli saranno BananaJoe.srt), copiamo entrambi i file nella stessa cartella della chiavetta USB oppure, masterizziamo la cartella contenente il film o semplicemente i file all’interno del DVD / CD.
Fatto ciò, possiamo passare al passo successivo…
Passo n°3 [Guardare Il Film]:
Eccoci qua, adesso possiamo inserire il DVD / CD o la chiavetta USB all’interno del nostro lettore quindi, far partire il film.
Se il lettore non è vecchissimo, sul telecomando ci sarà un tasto chiamato “SUBS” quindi, se i sottotitoli non dovessero vedersi, premete quel tasto. Quest’ultimo attiva o disattiva i sottotitoli.
Se il tutto non vi è stato chiaro o se i sottotitoli non vengono visualizzati, non esitate a rispondere qua sotto.
